Smart 聪明

Being smart is mostly
A matter of being able to
See the solution in
The problem.

聪明多数是
能在问题里
看到答案的
一回事。

Choices 选择

The choices we make today
Inspire the futures we create tomorrow.

今天做的选择
激起明天创的未来。

Grow 萌芽

There are many types of
Seeds in the world:

Some thrive
Flowing with the tides
Never rooting on poor soil
Letting go and glide

Some remain hardened
Refusing to grow out and
Grow up, still stuck in their
Shells as their entire existence

There are many types of
Seeds in the world.

世上有
很多种种子：

有些繁殖
随着波涛流去
不在瘦土里扎根
放去、漂流

有些仍然硬着
不肯萌芽
成长，一辈子
只留在躯壳里

世上有
很多种种子。

Care 关怀

Care is a reciprocal
Cycle; one begets what one
Sows, yet more for it is
Sweeter than what one knows.

关怀是相互的
循环; 栽种什么就
收成什么，还比任何
收成来得香甜。

Words 字

Words have the
Power to uplift or destroy
For what one speaks
Manifests from the spring of
One’s thoughts, so
Let our thoughts be pure
That mighty words may pour.

字句拥有
振奋或摧毁的力量
因为口出之言
源自于思维的
泉，就因如此
让我们的思绪纯洁
来造就澎湃的字眼。

Search 寻

What do you search for?
Opportunities to fortunes
Or lavish lifestyles
Roads to success
Or fulfilment in life

To search a lifetime
Yet how much we gain
Has been decided ahead of time
To not worry in vain

Authentic living
Nourishes the heart, steadies the mind
That at the journey’s end
One knows of its completion.

你在寻什么?
是财经门路
还是奢侈生活
是成功之道
还是美满人生

寻觅一生
得到了多少
命已注定
无需来烦恼

活得实在
养心定意识
旅程尽时
才知已完整。

Moon Rain 月光雨

Who’s to say
There can’t be moon rain
For miracles exist
In life’s waxes and wanes.

谁可以说
不能有月光雨
只因奇迹存在
在生命的圆缺里。

Simple 简单

Living can be very simple
Being content is enough;
Processes can be very simple
Being effective is enough;
Life can be very simple
Flowing along is enough.

生活可以很简单
知足就好：
步骤可以很简单
有效就好；
人生可以很简单
随着就好。

Face To Face 面对面

I want to see you
Face to face, to feel
The knobs on your
Fingers, touch your
Hair of silvery grace

Your eyes they tell
Stories of a time long ago
Speak them with me
Face to face, and
We’ll make time go slow.

我想见你
面对面，触摸
你手指上的
疙瘩，轻抚你
银发丝的优雅

你的眼睛诉说
许久前的故事
对我说着
面对面，让
时间慢着过。

Ginger 姜

An invoking, inspiring
Spice, healing, warming
Suffice, to crush it in a mortar
Extract the juice by hand
Let flow from the fingers
A piquant godsend.

一个激起，激励的
香料，治愈，暖心
满足，用研钵榨了
亲手来取汁
让它顺指流下
是开胃的精华。