For Love 因為愛

It is a force
For courage
Euphoric, warm
Fearless of the future
Free and easy
For love
Roots at heart.

是一股力量
讓人勇敢
陶醉,溫暖
無畏懼前方
不挑方向
因為愛
柱在心上。

Leave a comment

Filed under And Daily A Muse 每日の灵感, poetry, writing

Morning Bird 晨早的鳥

Morning bird warbles
A crisp clear solo
Accompanied by the
Stillness of the air
Strains of warm rays
Announcing a new day

Rarely shall one hear
It call the golden hour
When morning rays warm
A time of good cheer.

晨早的鳥鳴啼
清澈的獨曲
伴奏著是
寧靜的空氣
絲絲溫暖晨光
宣告著新的一日

難得晨鳥鳴啼聲
叫嗚一日計於晨
晨陽缐光現暖意
又是美好的一季。

Leave a comment

Filed under And Daily A Muse 每日の灵感, poetry, writing

At Death 將死

Trees at death have silent leaves
Birds at death shall mournful sing
Heart at death holds love ceased
One at death shall he truth speak.

樹之將死,其葉也靜
鳥之將死,其鳴也哀
心之將死,其情也淡
人之將死,其言也真。

Leave a comment

Filed under And Daily A Muse 每日の灵感, poetry, writing

Conclusion 結尾

The fInal chapter
The closure, the epilogue
The parting prayer

The last words
The release from bind
The final hours, the darkness

Yet from the ending
A new beginning shall rise.

最後一章
終結,結語
離別的祈禱

最後的遺言
從綑綁中釋放
最終的時刻,黑暗

然而結束以後
將是新的開始。

Leave a comment

Filed under And Daily A Muse 每日の灵感, poetry, writing

Alarmed 心驚

Sudden incoming
News, alarming, yet
Not be alarmed, as
What will be will
What won’t be won’t.

突如其來的
消息,驚心
無須心驚,畢竟
來的終究來
去的終究去。

Leave a comment

Filed under And Daily A Muse 每日の灵感, poetry, writing

Mood 心情

One’s mood may
Threaten to fluctuate
With circumstance
But hold it calm within
Your heart and it might
Change the tide.

人的心情
或許會起伏於
個人狀態
但讓它平撫於
內心,它或可
改變勢態。

Leave a comment

Filed under And Daily A Muse 每日の灵感, poetry, writing

Subtlety 微妙

A pearl does not
Vie like loud stones
Calling for attention
But shines calmly
Unobtrusively lustrous
Quiet elegance.

珍珠從不如
爭艷奪目的石鑽
搶著被關注
而是平靜閃耀
不招搖的光澤
文靜中典雅。

Leave a comment

Filed under And Daily A Muse 每日の灵感, poetry, writing

Reminisce 回味

A nostalgic mood
Where every drop falls
A slow shower of memories
Into the fields of the heart
Nourishing and stirring.

懷舊的心情
讓每一滴滴落
慢灑的回憶
落入心田
滋養,動人。

Leave a comment

Filed under And Daily A Muse 每日の灵感, poetry, writing

Birthday 生日

Birthdays celebrate life annually;
Living our days celebrate life daily,

生日是年度慶生;
生活是每日慶生。

Leave a comment

Filed under And Daily A Muse 每日の灵感, poetry, writing

The Answer

Can you go louder?

How loud do you want?

You will miss me.

No I won’t.

Sure you will, because I’m smooth.

What does one do with boys like that?

Are you talking about me?

I guess one could just ignore them.

Love ‘em, and get your heart broken. Or mess with ‘em, and break their hearts.

Guess I got my answer.

Leave a comment

Filed under emotions, excerpt, feelings, style, writing